米蘭車站交通指南：從中央車站到酒店

從米蘭中央車站去大教堂，可乘搭往 San Donato 方向的 M3 地鐵。住在 Via Napo Torriani 一帶，可以步行；如果拖着行李走最後一段路有困難，不妨考慮持牌的士。

一份合理的 米蘭車站到酒店的交通 ，還未離開月台就可以開始：看清車站名稱、開啟酒店接待處的地址，再想想自己拖着行李能應付怎樣的路程。本文主要講的是長途列車抵達的主要樞紐米蘭中央車站。Duomo 可作為舊城中心的地標，但並非每間酒店都適合先到那裏。

資料於 2026 年 10 月 21 日核對。市區成人車費按每位付費乘客計算。下文的步行時間只供規劃參考，並非實地計時，也不保證能在該時間內由列車車門走到酒店接待處。

一分鐘速覽

• M3 地鐵： 住在大教堂一帶，不少旅客會首選這條線。€2.20 可在 Mi1–Mi3 區內乘搭 90 分鐘，仍要留意兩端的升降機路線和最後一段步行路程。
• 步行： 酒店就在附近、路線又合適，交通費就是 €0。一路走到大教堂則是另一回事，屬於一段市區散步路程，並非人人都適合拖着行李走。
• 持牌的士： 一般由中央車站到酒店的行程，可到有指示牌的的士站上車，按咪錶收費。衡量全團人搭車是否方便；區政府的收費表並無中央車站至大教堂這類像機場路線般的定額車費。

實用貼士

• 預留時間在車站各樓層之間走動。 月台高於街道。 區政府的無障礙指南 列出連接地面、夾層和月台的升降機，另有一條路線通往地鐵。按現場指示走，別一見到樓梯就拖着行李箱下去。
• 先選好從哪一邊出站。 Piazza Duca d’Aosta 是正門前的廣場；的士站則位於 Piazza Luigi di Savoia 和 Piazza IV Novembre。走錯一邊，可能要繞車站外圍多走一段。搭機場巴士要看營辦商當時的指示，別以為所有車都在同一個站位上落客。
• 入閘和出閘要用同一張卡或同一部裝置。 使用 ATM 感應付款時，每位付費乘客須各用一張卡或一部裝置。手機錢包內的卡不能與對應的實體卡交替使用。即使閘門已開，也要拍卡或用裝置感應出閘。
• 查清楚實際可走的無梯級路線。 ATM 的升降機即時狀況頁 可分別查閱 Centrale 的 M3 站和目的地車站； RFI 的車站網頁 則提供鐵路車站的無障礙通道和協助服務資料。地圖上有升降機符號，不代表每個出口都能無梯級通行，也不代表每部升降機都在運作。
• 地鐵收車後，要另作安排。 NM3 夜間服務途經 Centrale 和 Duomo，但這是地面替代巴士，有自己的路線和車站。按抵埗時間查閱 ATM 的現行路線規劃工具 ；如果拖着行李搭夜班巴士再步行不方便，就到的士站搭持牌的士。

詳細攻略

🚇 M3 地鐵：前往大教堂及黃線沿線的首選

直達毋須轉車・成人車費低・兩端都要查升降機

沿車站的地鐵指示走，乘搭 往 San Donato 方向的 M3（黃線）。Duomo 距離 Centrale 四個站：Repubblica、Turati、Montenapoleone，然後就是 Duomo。除了看路線顏色，也要核對月台顯示的終點站；Comasina 是反方向。 ATM 路線圖上可查到這段路線。如果酒店就在 Repubblica、Turati 或 Montenapoleone 附近，毋須坐過站到 Duomo 再走回頭路。

Mi1–Mi3 普通車票售 €2.20，由驗票起計 90 分鐘內，可多次乘搭地鐵及地面公共交通。四位付費成人在這段車票有效期內合共付 4×€2.20=€8.80。日票每位 €7.60，有效期為 24 小時；如果只為這一程買日票，每位成人便要多付 €5.40。要不要買日票，應看當日餘下的行程，別只看「任搭」兩字。

可在車站的官方售票機買票，或用感應付款。使用 ATM 手機程式的車票時， 須在上車前驗票，並在閘機掃描車票的 QR 碼。車票或用來付款的裝置要保留至行程結束，以備查驗。看好自己的行李，先讓其他乘客下車，也別拖着大行李箱硬闖正在關上的閘門。

如果酒店在大教堂附近，按酒店入口的位置選擇地面出口。 Rosa Grand 公布的地址是 Piazza Fontana 3，在大教堂一帶的東面；從 Duomo 站出來，仍要在戶外走一段。若要搭升降機，合適的無障礙出口可能在廣場另一邊。可向酒店說明你帶的行李，問清楚怎樣走最方便。

✅ 其他旅客怎麼看 Hi life Travel 於 2024 年 9 月 16 日發表的指南，專門介紹怎樣從米蘭中央車站前往大教堂。影片簡介交代了鐵路和地鐵的走法，可用來熟習路線；升降機目前是否運作、車票價格和每個人實際所需的時間，則不能靠它確認。

⚠️ 安排行程時留意 地鐵車程雖短，卻只是全程的一部分。從 Centrale 的鐵路月台走到地鐵、等車、在目的地出站，再步行到酒店接待處，這些環節可能比乘車更花時間。按地鐵行李規例，一般行李只要有任何一邊超過 90 厘米，就不得攜帶乘車，但有明列的例外。別預算帶不合規格的超大行李箱搭地鐵。 查閱已公布的規例.

🚶 步行：最適合住在中央車站附近

不用付車費・毋須轉車・留意距離和路面

酒店確實離車站不遠，而你也能應付整段路，步行就最合適。 Hotel Berna 的東主提供的地址是 Via Napo Torriani 18 ，並指示搭火車抵埗的旅客朝 Piazza Duca d’Aosta 出站，再沿 Via Napo Torriani 走。這就是一個先下去搭地鐵反而更費工夫的例子。導航時要用 18 號的酒店接待處地址，別用標在車站中心的圖釘，也別選錯名稱相近的住宿。

如果要步行到大教堂，編輯建議預留約 45–60 分鐘作規劃參考；中途休息或拖着行李箱就要多留時間。這個範圍並非實測的點到點時間，也不作保證。日間其中一條走法是沿 Via Vittor Pisani 朝 Repubblica 走，再經 Via Turati 穿過市中心，往 Piazza della Scala 和大教堂。按實際目的地查閱行人路線和目前的工程情況。如果體力和行李都許可，可以當作順道觀光，毋須為了省 €2.20 勉強走這一程。

酒店就在附近，步行可以省卻上落樓梯和買票的工夫，但行人路未必平坦。拖着行李箱會遇到路緣、過路處、電車路軌和凹凸不平的路面。下雨、天氣炎熱、旅途疲倦，甚至酒店門口的一級樓梯，都會影響選擇。把酒店接待處地址存好，以便離線查看；如果發現路比預期難走，也可改搭的士。

✅ 其他旅客怎麼看 Na’s Take 於 2023 年 10 月 13 日發佈了本文嵌入的車站至大教堂徒步影片，簡介清楚寫明起點是 Centrale，終點是 Duomo。影片可讓你看看當時的街道，但並非無障礙評估，也不能用來判斷現時的行人路工程或拖行李是否方便。

⚠️ 安排行程時留意 散步觀光和拖着行李去酒店，體力負擔不同。影片長度不能用來估算拖行李抵達所需的時間。可向附近的酒店查詢應走哪個入口、在哪裏過馬路、接待處有沒有梯級，以及房間未準備好時能否寄存行李。別預設寄存行李或提早入住是免費的。

🚕 持牌的士：最適合行李重或最後一段路難走的旅客

市區行程按咪錶收費・同行旅客可一併乘車・到有指示牌的的士站上車

跟着的士指示牌，前往 Piazza Luigi di Savoia 或 Piazza IV Novembre 的的士站。 區政府的車站指南分別標明了這兩個位置。開車前先讓司機看清楚酒店全名和門牌號碼；只說「centro」（市中心）太籠統。由 Centrale 到酒店的一般行程， 市政府訂明，除非適用指定路線的定額收費，否則須按咪錶收費。機場收費並非 Centrale 至 Duomo 的車費。

以市政府網站仍有連結的收費表作當時的參考：平日白天標準起錶價為 €4.10，假日白天為 €6.60，晚上 21:00 至翌日 06:00 為 €7.90。這些只是起錶價；咪錶的最終金額視乎路程、行車所花的時間和適用收費。記得索取列有的士編號、日期和時間、行車路線及金額的收據。區政府用來說明收費的理論標準車程例子，不能當作這一程的報價。

先確認一輛車能載齊所有人和行李；如需無障礙車輛或兒童安全座椅，也要在確定乘車前問清楚。搭的士或可省去下地鐵站和在街上走一大段路的工夫，但行人區通行限制或道路工程可能令車輛無法停在酒店接待處門口。請酒店指出一個可用的落客點。如果選擇叫車而不是在的士站排隊，要先問清楚上車地點，以及車輛前來接載的一段路如何收費。

✅ 其他旅客怎麼看 Strolling Around 於 2025 年 11 月 5 日發表的 Centrale 指南，介紹在哪裏搭地鐵、巴士和的士，以及在哪裏等網約車，亦列出車站的三邊。這是一位創作者提供的認路指南；臨時站位和有沒有車，仍要看當時的指示牌或調度人員的指示。

⚠️ 安排行程時留意 離開月台時，別接受主動兜客的人所謂的「的士」服務，也別以為叫車程式的私家車服務會按持牌的士收費。咪錶起錶價再低，也不是全程的定額報價。的士站繁忙時，要把排隊時間算進去，不能肯定搭車比 M3 快。

如果列車抵達 Cadorna 或 Porta Garibaldi

Cadorna： 站內已有 M1 和 M2。去 Duomo 就搭往 Sesto 1° Maggio FS 方向的 M1，毋須繞經 Centrale。 Porta Garibaldi： 站內有 M2 和 M5。去大教堂，可考慮搭 M2 到 Cadorna 再轉 M1，也可用路線規劃工具另找前往酒店的合適路線。住在 Porta Nuova／Isola 一帶，從車站直接前往附近的酒店可能更方便。訂位資料只寫「Milano」，不足以確定你在哪一站下車。要看清楚抵達車站的全名，並存好該站的出站路線。

常見問題

米蘭中央車站在米蘭市中心嗎？
車站位於米蘭市內，附近有酒店和各種服務設施。大教堂和舊城主要景點則在較南的位置。要不要轉乘其他交通工具，應按酒店地址決定，別只因為認得大教堂這個地標就先去那裏。

哪條地鐵線由米蘭中央車站直達大教堂？
搭往 San Donato 方向的 M3 黃線，經 Repubblica、Turati 和 Montenapoleone 後，在 Duomo 下車。出發前查閱最新的行車及升降機狀況。Centrale 也有 M2，但 M2 不直達 Duomo。

兩個人搭米蘭地鐵，可以共用一張銀行卡嗎？
ATM 規定每張卡或每部裝置每次只可供一位乘客使用。每位付費乘客都要有自己的有效車票，或各自用一張卡或一部裝置感應付款。入閘和出閘要用同一張卡或同一部裝置；用實體卡入閘，再用手機錢包內對應的卡出閘，可能被錯收最高車費。

最後的建議

酒店在黃線沿線或大教堂一帶，而路線又合適，就搭 M3；酒店確實就在中央車站附近，便可步行；如果行李多或最後一段路難走，就選持牌的士。付款前，先在 ATM 的路線規劃工具 輸入抵埗時間和酒店接待處地址；如果需要避開梯級，再查 升降機即時狀況頁 。如要叫車，請用 市政府列出的的士服務渠道 ，並確認上車地點和收費。預訂住宿前，向酒店核對抵達指引和訂房條款。本文並未確認任何私人接送車費，也未確認座位、車輛或客房的供應情況。

我們的 米蘭住宿選區指南 比較各區步行可到的地方，以及哪些行程需要搭車。