米蘭交通指南：車票、路線與實際車費

按最後一段路選對交通路線。 M3 連接中央車站（Centrale）和主教座堂（Duomo），M4 連接利納特機場（Linate）和 San Babila，Cadorna 和 Garibaldi 則各有不同的接駁路線。馬爾彭薩機場（Malpensa）列車和商營機場巴士均須另買車票。

這份米蘭交通指南着眼於每一程怎樣搭最合適，無須為了買通票而買。大部分觀光日，步行一小段，再搭幾程地鐵或電車就夠。買哪款車票，要看你需要多少個獨立計費時段、途中會否搭火車，以及由車站走到所需的街道出口是否方便。

資料及歐元票價已於 2026 年 10 月 21 日核對。下列車票價格按每名付費旅客計算，的士固定車費則按每部車計算。請按出行日期重新查核路線、升降機運作狀況及臨時改道安排。

一分鐘速覽

• 地鐵 ：Centrale 至 Duomo 搭 M3，Cadorna 至 Duomo 搭 M1，橫越市區可考慮 M2，往返利納特機場搭 M4。上車前要看列車顯示的目的地，別只認路線顏色。
• 電車和巴士 ：如果落車後走的路較短，就值得考慮。兩者同樣適用於相應的 ATM 車票，但推着嬰兒車或拖着行李箱，搭復古電車未必方便。
• 鐵路服務 ：如果出發站和目的地都合適，而且在車票涵蓋的收費區內，可以考慮搭 S 線。ATM 感應式拍卡不能用來支付這些列車的車費。往返馬爾彭薩機場須另付機場車費。
• 持牌的士 ：一般市區行程按咪錶收費，只有指定機場路線才有訂明車費。先確認全團能否同車，以及最後可在哪裏落車。

實用貼士

• 按 90 分鐘計費時段計算。 在有效時段內轉車，可以繼續使用同一張適用車票。一程連續轉搭四班車，跟分四個時段出行的車費計法不同。
• 全程用同一張卡或同一部裝置拍卡。 即使用的是同一張銀行卡，實體卡、手機錢包和手錶錢包也不能交替拍卡。每名付費乘客都須各自使用一張卡或一部裝置。搭地鐵進出閘都要拍卡，即使閘門開着也一樣。 ATM 的個人使用規則 有明文規定。
• 以收費區為準，別只看市鎮名稱。 Mi1–Mi3 車票涵蓋 M1、M3、M4 和 M5 的全線，包括 M1 兩端的 SestoFS 和 RhoFieramilano。搭 M2 東面支線過了 Cascina Burrona，就要付較高車費。只限市區的月票和旅客用的 Mi1–Mi3 車票是兩款不同的車票。
• 規劃路線時也要選好出口。 查閱出發站及目的地車站的升降機和樓梯升降台即時運作狀況，並確認酒店入口的情況。最短的樓梯路線和可用的升降機路線，可能通往不同街道。車站有升降機，也不代表每個出口都不用行樓梯。
• 按所購車票的規定驗票。 ATM 應用程式車票須在上車前啟用，搭地鐵時用車票上的 QR 碼過閘。可增值車票要保留，每程按指示驗票。買了票但未按規定驗票，便不能當作有效的後備車票。
• 預先存好深夜路線。 地鐵替代巴士有獨立的地面路線。 M4 每晚都有 NM4 巴士，Centrale 至 Duomo 則有 NM3。用最新的行程規劃工具按出行日期查清楚上車站，若最後一段不方便步行，預留搭持牌的士的車費。

車票與通票：買之前先計一計

現行旅客車票網頁列出的票價為 90 分鐘 €2.20、24 小時 €7.60、連續三個服務日 €15.50，以及十次套票 €19.50。十次套票只可供一人同時使用，同行旅客不能用同一套票一起搭車。在適用收費區內，這些車票涵蓋指定的 ATM 及 Trenord 鐵路服務。用銀行卡感應式拍卡則只適用於 ATM 服務。

• 搭車較少的一天 ：兩個獨立的 90 分鐘時段是 2×€2.20=€4.40，三個時段是 €6.60，兩者都比 €7.60 的一日票便宜。如果來回都在同一個有效時段內，買兩張票也會買多了。
• 搭車較多的一天 ：四個獨立時段要 €8.80，買一日票可省 €1.20。在 ATM 網絡正確使用 感應式付款 ，由第一程起計 24 小時內，符合條件便會按相應的一日票票價封頂，無須另行購買一日票。
• 三天觀光，每天搭車不多 ：每天兩個獨立時段，合共 6×€2.20=€13.20，比三日票便宜 €2.30。每天三個時段則是 9×€2.20=€19.80，只要所有行程都在三日票的有效期及適用範圍內，買 €15.50 的三日票便可省 €4.30。
• 三天都頻密搭車 ：三張一日票合共 3×€7.60=€22.80，適用的 €15.50 三日票可省 €7.30。感應式付款連續三天達到每日收費上限，也不會自動轉為三日票，亦沒有每周或每月收費上限。

留意到期時間 ：三日票在連續第三個服務日完結時到期，ATM 將服務日完結時間定為翌日凌晨 03:45，並非由啟用起計 72 小時。按 ATM 的服務日劃分，午夜剛過的行程仍可能算作上一個服務日。請看手上車票顯示的有效期，別按住酒店的三晚計算。使用感應式付款時，請遵守 完整的拍卡規則。搭地鐵出閘一律要拍卡；一般市區地面交通通常只須上車拍卡，指定路線及市區以外的行程則須按規定在落車時拍卡。

詳細攻略

🚇 地鐵：快速往返主要地區

先確認路線和方向・市區票價・出發前查升降機狀況

第一天觀光，先弄清楚自己要在哪兩個站之間往返。由 Centrale 去 Duomo，搭往 San Donato 的 M3。 由 Cadorna 去 Duomo，搭往 Sesto 1° Maggio FS 的 M1。 Porta Garibaldi 有 M2 和 M5，沒有直達的 M3 月台。去 Navigli 運河區可以搭 M2 到 Porta Genova，哪個出口及哪段沿河步行路線最方便，要看你的目的地。參考ATM 最新路線圖和即時行程規劃工具，免得繞經 Centrale 轉車。

M4 連接利納特機場和 San Babila，後者可轉乘 M1。在 San Babila、Sant’Ambrogio 和 Sforza-Policlinico 按指示轉車時，須先出閘，再用同一張有效車票或同一部裝置入閘。Sforza-Policlinico 與 Missori 之間有一段路要步行，有需要可跟隨無障礙路線。安排轉車時間時，要把出入閘和步行時間算進去。

M4 各站設有升降機和扶手電梯，較舊路線的設施則因站而異。出發前要查即時運作狀況，別假設全市車站都可以免行樓梯。拖着行李箱的話，盡量選較少人的時段，把行李放在身旁，別阻塞通道。決定是否全程搭公共交通到酒店前，也要確認酒店接待處是否要行樓梯。

✅ 其他旅客怎麼看 Strolling Around 於 2023 年 7 月 20 日發布的指南介紹售票機、感應式付款和 ATM 應用程式，也有一節講當時新開通的 M4 市中心路段。影片可作入門參考，現時 M4 的完整路線和車票條款以 ATM 最新資料為準。

⚠️ 安排行程時留意 即使搭一程車直達，也可能要在站內走很遠。用實體卡入閘，就不要改用手機錢包出閘；閘門開着也要拍卡。如果感應器失靈，可改用另一部支援感應式付款的感應器。系統沒記錄到出閘，有可能按最高車費收費。

🚋 電車和巴士：落車站就近目的地時最方便

同樣適用的市區票價・少走地下通道・路況和上落車條件各異

如果搭電車或巴士可以避開較深的地鐵站，落車後到酒店也較近，就是合適的選擇。按實際出行日期查路線，連行車方向和上車站也一併確認。有效的 Mi1–Mi3 標準車票也適用於涵蓋範圍內的地面交通，轉車本身不會另開一個計費時段。用感應式付款時，上車要拍卡，落車則按 ATM 就個別路線訂明的規則拍卡。

觀光時想體驗舊式電車是一回事，有無障礙出行需要則要另外考慮。車門梯級、車站路緣、輪椅斜板、停放嬰兒車的空間和路面交通情況，都會影響出行。行程規劃工具和 ATM 應用程式有最新路線及車站資料。如果無法上落梯級，可向 ATM 查詢符合需要的無障礙路線。舊影片推介的電車路線號碼，無法確認現時的路線、車型或能否無障礙上車。

地鐵列車收車後，通宵替代巴士仍服務部分路段，但有自己的街上車站和改道安排。由利納特機場出發，深夜可以搭 NM4 巴士，M4 地鐵列車並非 24 小時行駛。若深夜抵達 Centrale，用實際抵達時間和酒店地址搜尋 NM3，把落車後要走的路也計算在內。如果這樣接駁太不方便，仍可搭的士。

✅ 其他旅客怎麼看 Strolling Around 在 2023 年 8 月 18 日發布的比較影片，分章介紹 M3、1 號舊式電車及共享單車。影片可讓你看看走地面和走地下的分別，至於現時 1 號電車在哪些站停靠、車輛是否方便無障礙上落，仍須另行確認。

⚠️ 安排行程時留意 搭地面交通可以少走車站通道，但要考慮塞車、過馬路和上落車條件。若行程也包括地鐵，一般行李須符合 已公布的行李規則 。除列明的例外情況外，任何一邊超過 90 厘米的行李一般不得帶入地鐵。即使持有市區車票，也不能堵塞車門或攜帶不合規格的物件。

🚆 鐵路服務：車站合適時可選搭，往返馬爾彭薩機場另有專線

查清楚收費區及營運商・上車前買票・機場車費另計

如果 S 線的出發站和目的地都合適，行程也在車票涵蓋的收費區內，便可以考慮搭 S 線。適用的 Mi1–Mi3 車票涵蓋範圍內指定的 Trenord 鐵路服務。其他區域列車目的地、城際列車和機場行程，各有適用的車票規定。上車前，請用 官方交通指引 和營運商的行程搜尋工具核對起訖站。

最容易弄錯的是付款方式 ：ATM 感應式付款不適用於 S 線或其他營運商的鐵路列車。如果搭地鐵時拍卡入閘，轉火車前要先拍卡出閘，再取得適用於該程火車的車票。如果早已計劃地鐵和火車接駁，預先買合適的聯運車票，可免卻不必要的分開購票開支。鐵路營運商自己的感應式付款產品和 ATM 的收費上限是兩回事。

往返馬爾彭薩機場 ：機場列車往米蘭的成人單程票另計，每張 €15，分別有開往 Centrale 和 Cadorna 的路線，Centrale 路線亦停 Porta Garibaldi。按酒店位置選擇路線。 Malpensa Express 現行車票資料 列明，電子單程票在所選日期有效，直至當日服務結束。請查閱已發車票上所列的條款，並確認客運大樓、班次和服務受阻通知。持有 ATM 三日票也須另付這程機場車費。

✅ 其他旅客怎麼看 Strolling Around 於 2024 年 11 月 16 日發布的 Malpensa Express 指南，介紹這款機場列車及購票方法。可以用來了解這款獨立售票的鐵路服務。各款 S 線車票及現時使用的月台，則須另行查詢。

⚠️ 安排行程時留意 同樣叫火車，車票規則可以很不同。只在 ATM 拍過銀行卡、手持過期車票或買錯機場行程目的地，都要先處理好車票再上車，事後解釋不能代替付車費。機場列車只會送你到火車站，之後可能還要另買地鐵票、搭的士或步行。

🚕 持牌的士：適合抵埗接駁不便，或想一程直達時

市區行程按咪錶收費・以全車車費比較・確認可落車的位置

車費可參考 市政府的的士資訊及服務渠道 ，或到有正式標誌的的士站上車。除指定固定收費路線外，一般市區行程按咪錶收費，Centrale 至 Duomo 沒有統一車費。一行幾人出遊，可以用全車的實際車費跟所有人的公共交通車票總額比較，但要先確認座位、行李空間，以及能否配合輪椅或兒童安全座椅需要。

規劃機場行程時，可參考 大區政府訂明的固定收費路線清單 。馬爾彭薩機場至米蘭市內任何街道為 €114，貝加莫奧里奧阿塞里奧機場（Bergamo Orio al Serio）至米蘭市內任何街道為 €128。這些收費自 2024 年 7 月 1 日起實施，並獲連結所載的 2026 年決議確認。按 固定收費條款，符合資格的直達行程已包括道路通行費及夜間或假日附加費。中途停站、乘客要求改道，或接載時的等候時間達到條款所列的較長時限，都可能影響固定車費是否適用。利納特機場至米蘭市中心並未列入適用於全市的固定收費路線。

如果搭車可以省去最後一段難走的路，的士就特別有用，單看地圖上的公里數很難判斷。向酒店確認合法而又方便落車的位置，以及落車後還有多少路要步行。記得索取收據。預約私人 NCC 連司機租車或使用叫車平台服務，要按各自的報價條款衡量，別假設收費跟的士站的持牌的士一樣。

✅ 其他旅客怎麼看 Strolling Around 於 2024 年 2 月 7 日發布的的士指南，附有米蘭的士站的連結，也介紹怎樣叫車。影片早於 2024 年 7 月調整車費，可用來了解搭車方法。本文的車費以大區政府現行收費網頁為準。

⚠️ 安排行程時留意 塞車和在的士站排隊，都可能抵銷原本看來可省下的時間。「到酒店」有時只是在附近可供車輛駛入的街道落車。別假設機場固定車費涵蓋其他市鎮的地址，或一定能即時安排到合適的車輛。

步行與落車後到酒店的一段路

景點相距不遠，走路便不用買車票，搭車次數少也可能用不着通票。拖着行李抵埗，就要另外考慮。Hotel Berna 列出的接待處地址是 Via Napo Torriani 18，並說明如何由 Centrale 步行前往。Rosa Grand 列出的地址是 Piazza Fontana 3。這些實際地址說明了為何單憑同一個車站或「市中心」的標籤，無法選出最合適的交通方式。問清楚實際入口、升降機通道、行李寄存條款，以及可合法落車的位置。走路雖然不用花車費，行李寄存仍可能收費，房間也未必可以提早使用。

常見問題

在米蘭觀光，買三日票划算嗎？
計算在連續三個服務日內有多少個獨立的 90 分鐘計費時段。六個時段共 €13.20，比 €15.50 便宜；九個時段共 €19.80，比三日票貴。由啟用起計 24 小時的一日票與三日票到期方式不同，機場列車和商營機場巴士仍須另買票。

在米蘭搭地鐵和市郊列車，可以用同一張票嗎？
適用的 Mi1–Mi3 聯運車票可涵蓋收費區內指定的 Trenord 鐵路服務。用銀行卡在 ATM 感應式拍卡，只能支付 ATM 的車費。轉搭火車前，先核對車票種類、營運商、起訖站及收費區。

米蘭 €2.20 的車票可以去利納特機場、Rho Fiera 和 Sesto 嗎？
可以用來搭 M4 往返利納特機場，也涵蓋 M1 全線，包括 RhoFieramilano 和 Sesto 1° Maggio FS。ATM 亦確認 Mi1–Mi3 車票在 RhoFiera 火車站有效。搭火車去 Rho 其他車站，或持有只限市區的月票，均須另查適用範圍。馬爾彭薩機場仍須另付機場車費。

最後的建議

可以步行為主，再按需要搭幾程地鐵、電車或巴士。按實際行程計過划算，才買一日票或三日票。若要轉搭火車，預先選好合適的聯運車票，機場車費則另計。首次抵埗前，先查看ATM 官方行程規劃工具、官方車票指引和升降機即時運作狀況。如果經馬爾彭薩機場（MXP）出入，可經Malpensa Express 官方班次搜尋工具訂票，選對客運大樓和米蘭目的地。付款前先確認所購車票的條款，路線連結本身不能確認即時供應情況或行程會否受阻。

如果仍在選住宿，可以看看我們的 米蘭住宿地區指南 ，找一個配合其餘行程的落腳點。